La librairie de Harry

Les textes et les livres (illustrés et audio) regroupés dans cette bibliothèque font partie de la culture et des traditions anglo-saxonnes. Pour les rendre accessibles aux lecteurs de langue française, ils ont été triés par âge et par niveau.

Pour les enfants du primaire, le niveau de lecture correspond à l'année d'enseignement Harry'S Cool :

Les livres pour enfants de maternelle :

Boucle d'or et les 3 ours - Goldilocks Histoire animée
Jacques et le haricot magique - Jack and the Beanstalk Histoire animée

Pour les moyenne et grande sections de maternelle :

La chanson de l'alphabet - The Alphabet Song
Meg and Mog de Helen Nicoll and Jan Pienkowski

Les livres pour enfants du CP :

L'alphabet - A was an Apple-Pie Poème audio
10 little Indians Poème audio

Les livres pour enfants du primaire, 1° année :

Double s Counting and Rhymes
Les machines volantes - All Types Of Aircraft Livre illustré
How Many Days Has My Baby to Play Poème audio
Hooray for fish de Lucy Cousins (à regarder et écouter avec le livre emprunté dans notre bibliothèque)
The bad Mrs. Ginger

Les livres pour enfants du primaire, 2° année :

We're going on a bear hunt de Michael Rosen (version audio par l'auteur, à écouter avec le livre emprunté dans notre bibliothèque)
When Sophie gets angry, really really angry Livre illustré

Les livres pour enfants du primaire, 3° année :

5 little Tadpoles Poème audio
5 little Piggies Poème audio
Lullaby Poème traditionnel

Les livres pour enfants du primaire, 4° année :

Waldo - Waldo and the desert Island Livre illustré
Five little Fishes Poème audio
Going Home

Les livres pour enfants du primaire niveau avancé :

The Hunterman and the crocodile Livre Illustré bon lecteur
Five little pumpkins Poème Audio
Hickory, Dickory, Dock Poème Audio

Les livres pour collégiens de 6°

Les livres pour collégiens de 6°/5°

The Alien Bande-dessinée
Dinosaurs Poème traditionnel audio
Hey Diddle, Diddle Poème traditionnel audio

Les livres pour collégiens de 4°

The tale of Jemime Puddle Duck Livre illustré ancien, conte traditionnel
The Blue Sky Livre illustré

Les livres pour collégiens de 3°

Harlem Livre illustré
The boy without a name Bilingue espagnol

Les livres proviennent de International Digital Library, Lit2Go, Kidsworldfun et Open Library.

Bibliothèque Harry'S Cool

Meg And Mog by Helen Nicoll and Jan Pienkowski

Perfect stories for children to learn colors, explore sounds and shapes in a very british way!

Timothy goes to school by Hugh Duffy &Richard Elliott.

An enthusiastic racoon goes to school for the very first time. Play along with him and discover how fun and exciting school can be.

Livres "Early Readers"

Hooray for Fish by Lucy Cousins

This story features little fish and his ocean friends. The illustrations are bold and colorful and contains an easy rhyming text which is told in DVD story animation, narrated by Emilia Fox. An excellent introduction to adjectives.

Jazzy in the Jungle by Lucy Cousins

Mama Jo Jo is looking for Baby Jazzy in the jungle and can't find her anywhere. Her search brings her through the jungle as she questions the animals for Jazzy's hiding spot. This book includes colorful pop outs and is a great introduction for asking questions.

Bears in the Night by Stan and Jan Berenstain

Go out for a night with the bears as they jump out the window, over the fence, down the tree and under the bridge. The story is brief and funny and repeats itself over the course of the bear's adventure. An excellent selection for introducing prepositions.

Dinosaur Roar! by Paul and Henrietta Stickland
Dinosaurs weak, dinosaurs strong, dinosaurs short or very long... This book features playful rhymes which introduce opposites. Each page contains a short text accompanied with colourful illustrations of the dinosaur's characteristics. An excellent introduction to antonyms.

The Foggy Foggy Forest by Nick Sharratt
Who is lurking in the foggy foggy forest? This story features a walk through an enchanted forest, where readers meet elves, bears and unicorns in the most unlikely circumstances.

Valentine Mice by Bethany Roberts
Illustrated by Doug CushmanThe mice are preparing their valentines for Valentine's day. The story follows their adventures of delivering their letters as they hop, jump, slide and glide though the snowy forest. An excellent introduction to action verbs with colourful pictures.

Les élèves de l’école peuvent emprunter leurs livres préférés (The Little Red Hen, The Gruffalo, Harry Potter, etc.) en langue anglaise pour les lire et les relire tranquillement à la maison !

Pour les plus grands :

Un abonnement à des revues en anglais : toutes leurs actualités à lire dans la langue de Shakespeare.